Spekkhoggere i Stongfjorden
Orcas / killer whales in Stongfjorden

Første påskedag var eg så heldig å få eit nært og blidt møte med fem spekkhoggere på fjorden der vi feira påsken sammen med familie og gode venner. Stedet er Stongfjorden i Askvoll kommune, Sogn og Fjordane.

Her er noken av bilda som eg tok denne vakre kvelden.

This Easter I was lucky to get a good and close encounter with five orcas in the fiord outside our holiday house in Stongfjorden, Norway. Here are some of the pictures I was lucky enough to shoot this evening.





Her see man kor nære den eine båten kom inntil spekkhoggerne.
Here you can see how close the other boat came to the orcas.







It was a beautiful show!




Her ser vi vanndampen etter tre av dei.
Here we can see the water steam from three of the orcas.










På nært hold...
Close encounter...






















Mother and child




Det var blikkstille på fjorden denne dagen! Her ser vi Størdal til venstre, Eidsfjorden rett fram.
The fiord was extremely quiet this evening. Here we can see Størdal on the left, and the fjord Eidsfjorden straight forward.

Størdal i Stongfjorden!
Størdal, Stongfjorden, Askvoll


Min nevø, Even, var god båtsjåfør denne kvelden. Vi kjem aldri til å gløyme dette, Even og eg :)
My nephew Even, who was the boat driver this evening. We will never forget this moment that we shared :)

Tilbake på land, gikk sola ned på Størdal.
Back on shore, the sun went down in Størdal.

Skal tru om dette var siste gang vi såg spekkhoggerane?
Kanskje dei kjem tilbake igjen neste år?

Takk for besøket i bloggen min!
Om du vil, kan du følge meg på Facebook.

Perhaps this was the last I ever saw of the orcas?
Or perhaps they will visit again next year?

Thank you for taking the time to visit my blog!
If you wish, you may follow me on Facebook.

Kommentarer

Legg inn en kommentar

Populære innlegg fra denne bloggen

Haust 2012